The city that never sleeps also boasts a theatre scene that never sleeps. With the summer now behind us, this is an overview of all that’s coming to New York stages this fall (spoiler alert: it’s a lot).