“Frozen”, the new musical based on Disney’s 2013 box office bonanza animated film, is a disappointing, self-conscious, and abundantly safe two-dimensional stage version of a two-dimensional cartoon, lacking grand gestures of sweeping inspiration or genuine smiles of magic, instead feeling mostly rote and composed by committee. You’re better off letting this one go.