Glenda Jackson is ravishing in an otherwise incohesive and uneven “King Lear” by auteur Sam Gold. Ms. Jackson’s captivating storm of a performance, an original score by Philip Glass, and arresting visual and aural moments are highlights. The balance of the cast is uneven, and the play itself rendered as emotionally clinical.