Laura Linney stars in an unnecessary and poorly adapted stage version of Elizabeth Stout’s acclaimed 2016 novel, “My Name is Lucy Barton”.  Despite a grounded and forthright performance from one of the greatest actors of her generation, the play never satisfactorily justifies its existence.