Carey Mulligan gives a commanding performance in “Girls & Boys”, but the play is bloated, plodding, and dramatically unsatisfying.  Skip it or listen to the audiobook instead.