Actor John Kevin Jones performs four of Edgar Allan Poe’s greatest and best-known works in “Killing An Evening with Edgar Allan Poe” at Merchant’s House Museum; the historic and spooky setting is perfect for this ghoulishly good evening of literature coming to life.