A roundup look at three new Off-Broadway plays: Tom Stoppard’s “The Hard Problem at Lincoln Center Theater; Lauren Gunderson’s “Natural Shocks” at WP Theater; and Larissa FastHorse’s “The Thanksgiving Play” at Playwrights Horizons.