Fans of Tony Kushner and Jeanine Tesori’s “Caroline, or Change” who are eager to see this 2003 musical masterpiece on stage should check out the Astoria Performing Arts Center’s ambitious and well-executed production. While the trimmings are simple and the vocal performances vary in quality, the strength of the story still radiates.