The Park Avenue Armory imports The Young Vic’s visceral, cinematic, and disturbing production of “Yerma” by Simon Stone, starring Billie Piper, who performs an astounding portrait of a woman’s descent into madness fueled by infertility. Do what you can to see this heart-stopping and jaw-dropping play.