“Children of a Lesser God” is one play whose sell-by date has definitely passed; even given embers of a still burning debate about deaf culture and identity, this plodding and clinical revival is dull, stale, unremarkable, and problematic in its treatment of a relationship between a deaf student and her teacher.  Despite strong performances by TV’s Joshua Jackson and deaf actor Lauren Ridloff, skip this one.