A tribute to Oscar Hammerstein is a wonderful idea, but “Sincerely, Oscar” is an ill-conceived, self-indulgent, cringe-inducing, glorified cabaret act that is easily one of the worst productions I have seen on a New York stage in recent memory.  Skip it.